liu shaoqi أمثلة على

• The 5th National Assembly announces the rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi
  تعلن الجمعية الوطنية الخامسة عن إعادة سمعة الرفيق ليو شاو تشي
• Gao's departure was not the last; Dong was forced to remove Liu Shaoqi in 1967.
  ولم يكن رحيل جاوجان هو الأخير فقد أُجبر دونج علي إزالة ليو شاوك من اللوحة عام 1967.
• Beginning in 1961 the recovery had more moderate policies inaugurated by President Liu Shaoqi ended starvation and improved nutrition.
  وابتداءً من عام 1961، كان للتعافي سياسات أكثر اعتدالاً قام الرئيس ليو شاو تشي بإنهاءها وتجويع التغذية.
• Liu Shaoqi (the new PRC Chairman) and reformist Deng Xiaoping (CPC General Secretary) were left in charge to change policy to bring economic recovery.
  وقد تم تحميل ليو شوقي (رئيس الصين الجديد) والإصلاحي دينغ تشياو بينغ (السكرتير العام للحزب الشيوعي الصيني) المسؤولية من أجل تغيير السياسة لكي يستعيد الاقتصاد عافيته.
• Liu Shaoqi made a speech in 1962 at Seven Thousand Cadres Conference criticizing that "The economic disaster was 30% fault of nature, 70% human error."
  وقد ألقى ليو شوقي خطابًا في عام 1962 في مؤتمر سبعة آلاف كادر انتقد فيه قائلاً "لقد كانت الكارثة الاقتصادية بسبب كوارث طبيعية بنسبة 30%، لكنها كانت بسبب أخطاء بشرية بنسبة 70%."
• A moderate faction within the party and Politburo member Liu Shaoqi argued that change should be gradual and any collectivization of the peasantry should wait until industrialization, which could provide the agricultural machinery for mechanized farming.
  وقد قال فصيل معتدل داخل الحزب وعضو المكتب السياسي ليو شوقي إن التغييرات يجب أن تكون بشكل تدرجي، وأن أي عمليات للتنظيم الجماعي للزراعة يجب أن تنتظر مرحلة التصنيع، والتي يمكن أن توفر الآلات الزراعية للزراعة الآلية.